Hace días no compartía una canción y hoy que la inspiración ha llegado poco me han dado ganas de compartirles este tema.
Me gusta porque hace poco alguien decía que una forma de practicar inglés era poner una canción que te gusta y tratar de traducirla. Pues bien, esta es la que he elegido para «intentar» hacer la tarea.
A penas voy en el primer párrafo. Tengo a Jaime seco (más) con el tema, pero me encanta.
No creo que lo esté haciendo muy bien, pero al menos he empezado. No he mirado la letra en ningún traductor (de verdad. Y con las ganas que tengo) 🙂
Así pues, les dejo lo que llevo y ya me dirán cuando la vayan escuchando que tan cerca estoy.
Esta semana seguiré con los otros párrafos.
A mi la canción me encanta. Me gustan las canciones cantadas por dos (hombre y mujer), le da un toque genial y el ritmo es bastante pegajoso.

Picture perfect memories
Scary all around the floor.

XXXXX XXXXX the phone cause XXXX XXXX  XXX any more
And the wonder XXX XXX XXX your mind. For me happens all the time.

Letra: Need You Now
Grupo: Lady Antebellum
URL: http://youtu.be/eM213aMKTHg
Cuéntame ¿qué te parece el ejercicio? ¿Crees que es fácil? ¿Lo has intentado? ¿Qué me sugieres para estudiar inglés?

4 comentarios

  1. Complicado, no se me ha ocurrido hacerlo y para estudiar inglès, conseguirse uno que lo hable bien y que sea como una lapa, a ver si se pega algo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.